KoĹysanki
-
- Posty: 712
- Rejestracja: 6 sierpnia 2007, 16:57
Kołysanki
Witam!
Dwa tygodnie temu urodziła mi się czwarta wnuczka Agatka. I teraz mam już dwóch wnuków i dwie wnuczki. Jak mój trzeci kolejny wnuk Mateuszek był mały, to tak bardzo przyzwyczaił się do wieczornego usypiania przy śpiewanych przez mnie kołysankach , że jak mnie nie było wieczorem u córki, to musiałem jemu śpiewać kołysanki przez telefon, bo tylko z telefonem przy uchu najszybciej zasypiał.
Wczoraj wieczorem po wykąpaniu Agatki mój syn połączył się ze mną przez internetowy Skype, prosząc żebym przypomniał jemu kilka kołysanek jakimi usypiałem go jak był małym dzieckiem.
Zaśpiewałem jemu przez Skypa kilka kołysanek i Agatka szybko usnęła. Dlatego muszę sobie przypomnieć wszystkie stare kołysanki. I jeśli ktoś pamięta pełne teksty ładnych kołysanek to prosił bym o przesłanie tych tekstów na naszym forum.
A ja mogę podać teksty tych kołysanek które dobrze pamiętam jeszcze i z mojego dzieciństwa i jak moje dzieci były małe. Na razie podam tylko kilka tytułów.
Śpij dziecino moja mała czas na ciebie już
Letnia noc i ten świat tak zuchwały
Ej dziecino malenka ma ptaszyno oczęta swoje do snu zmruż
Śpij kochanie może gwiazdkę x nieba chcesz dostaniesz
Syneczku mały już zasnął nawet twój pluszowy miś
Z popielnika na Wojtusia iskierczka mruga
Pozdrawiam Andrzej
Dwa tygodnie temu urodziła mi się czwarta wnuczka Agatka. I teraz mam już dwóch wnuków i dwie wnuczki. Jak mój trzeci kolejny wnuk Mateuszek był mały, to tak bardzo przyzwyczaił się do wieczornego usypiania przy śpiewanych przez mnie kołysankach , że jak mnie nie było wieczorem u córki, to musiałem jemu śpiewać kołysanki przez telefon, bo tylko z telefonem przy uchu najszybciej zasypiał.
Wczoraj wieczorem po wykąpaniu Agatki mój syn połączył się ze mną przez internetowy Skype, prosząc żebym przypomniał jemu kilka kołysanek jakimi usypiałem go jak był małym dzieckiem.
Zaśpiewałem jemu przez Skypa kilka kołysanek i Agatka szybko usnęła. Dlatego muszę sobie przypomnieć wszystkie stare kołysanki. I jeśli ktoś pamięta pełne teksty ładnych kołysanek to prosił bym o przesłanie tych tekstów na naszym forum.
A ja mogę podać teksty tych kołysanek które dobrze pamiętam jeszcze i z mojego dzieciństwa i jak moje dzieci były małe. Na razie podam tylko kilka tytułów.
Śpij dziecino moja mała czas na ciebie już
Letnia noc i ten świat tak zuchwały
Ej dziecino malenka ma ptaszyno oczęta swoje do snu zmruż
Śpij kochanie może gwiazdkę x nieba chcesz dostaniesz
Syneczku mały już zasnął nawet twój pluszowy miś
Z popielnika na Wojtusia iskierczka mruga
Pozdrawiam Andrzej
- mniemanologia
- Posty: 476
- Rejestracja: 11 sierpnia 2008, 10:38
- Lokalizacja: Warszawa
Senna kołysanka (Tadeusz Woźniak)
Kołysanka, kołysanka słodka, kołysanka
Śpij maleńki
Po troszeńku
Do białego ranka
Kołysanka, kołysanka senna, kołysanka
Niebo całe
się zamknęło
I ty oczka zamknij.
Kołysanka, kołysanka cicha, kołysanka
Na bielutkich
Prześcieradłach
W puchowych posłankach
Kołysanka, kołysanka śliczna, kołysanka
Różowiutkie
maciupinko
Jak słoneczka ziarnko.
Kołysanka, kołysanka senna, kołysanka
Schowaj się
Pod powiekami
W snu głębokiej jamce.
Kołysanka, kołysanka nocna, kołysanka
Naokoło
cała ciemność
Kładzie się do spanka
Wykonanie Krystyny Prońko było bezbłędne, ale moje też nie jest najgorsze :)
Synek też ładnie usypiał przy Cohenie na przykład, przy Depeche Mode, w ogóle przy monotonnych, melodyjnych, spokojnych melodiach.
Kołysanka, kołysanka słodka, kołysanka
Śpij maleńki
Po troszeńku
Do białego ranka
Kołysanka, kołysanka senna, kołysanka
Niebo całe
się zamknęło
I ty oczka zamknij.
Kołysanka, kołysanka cicha, kołysanka
Na bielutkich
Prześcieradłach
W puchowych posłankach
Kołysanka, kołysanka śliczna, kołysanka
Różowiutkie
maciupinko
Jak słoneczka ziarnko.
Kołysanka, kołysanka senna, kołysanka
Schowaj się
Pod powiekami
W snu głębokiej jamce.
Kołysanka, kołysanka nocna, kołysanka
Naokoło
cała ciemność
Kładzie się do spanka
Wykonanie Krystyny Prońko było bezbłędne, ale moje też nie jest najgorsze :)
Synek też ładnie usypiał przy Cohenie na przykład, przy Depeche Mode, w ogóle przy monotonnych, melodyjnych, spokojnych melodiach.
GRZECHY PRZECIWKO BLIÂNIEMU: (...) pogarda: odmawianie godnoÂci drugiemu czĹowiekowi; obmowa: krytyczne mĂłwienie o bliÂnim, ktĂłre nie przynosi mu korzyÂci; oszczerstwo: mĂłwienie nieprawdy odnoÂnie drugiego czĹowieka (...).
Jakie są słowa tej kołysanki?Syneczku mały już zasnął nawet twój pluszowy miś
Panie Andrzeju , szczęśliwe dzieci, którym dziadek śpiewa kołysanki,ja żadnego dziadka nie pamiętam.
To by musiało być duże doświadczenie zobaczyć jaki był ojciec mojego ojca, czy matki.
Ale niestety.
Gratuluję wnuków i życzę prawnuków.

- mniemanologia
- Posty: 476
- Rejestracja: 11 sierpnia 2008, 10:38
- Lokalizacja: Warszawa
O, przypomniałam sobie - piosenki Stanisława Staszewskiego znakomicie pełnią rolę kołysanek (np. "Ballada o dwóch siostrach" do tekstu Gałczyńskiego).
GRZECHY PRZECIWKO BLIÂNIEMU: (...) pogarda: odmawianie godnoÂci drugiemu czĹowiekowi; obmowa: krytyczne mĂłwienie o bliÂnim, ktĂłre nie przynosi mu korzyÂci; oszczerstwo: mĂłwienie nieprawdy odnoÂnie drugiego czĹowieka (...).
Matki we wszystkich miejscach świata, kulturach i epokach, gdy tulą swe dzieci w ramionach, uciszają je i usypiają, instynktownie im śpiewają. Dziecko doznaje wtedy przyjemnych uczuć wywołanych fizyczną bliskością, łagodnym ruchem, widokiem twarzy mamy i znajomym brzmieniem jej głosu. Słuchanie kołysanki śpiewanej przez matkę i bycie tulonym w jej ramionach, o przedłużenie dobrych doświadczeń sprzed narodzin, gdy dziecko bezpieczne
w łonie matki, kołysane ruchami jej ciała, słyszało bicie jej serca i dźwięk głosu. Podobieństwo tych doznań ułatwia dziecku, po przyjściu na świat adaptację do życia w nowym otoczeniu. Wiedząc o tym, że głos matki dociera do dziecka jeszcze przed urodzeniem, że wówczas uczy się ono jej głosu, już w tym okresie śpiewajmy dzieciom kołysanki.
Budowaniu więzi uczuciowej sprzyjają wszystkie chwile spędzane z dzieckiem, w których jest ono w centrum naszej uwagi i w bliskim fizycznym kontakcie. Wieczorem, gdy układamy dziecko do snu, przychodzi najlepszy czas na zaśpiewanie mu i pożegnalne pieszczoty. Wtedy śpiewanie kołysanek staje się przede wszystkim formą wyrażania uczuć. Kołysanki sprawiają, że dziecko czuje się bezpieczne odprężone, pomagają mu wyciszyć się i spokojnie zasnąć.
Małe dzieci są zazwyczaj ruchliwe, pobudliwe, mają trudności ze skupieniem uwagi, uspokojeniem się, odprężeniem. Kołysanki przydają się nie tylko wieczorem, ale także w ciągu dnia, gdy chcemy dziecko nieco wyciszyć. Najlepiej wtedy do wspólnie słuchanych piosenek dołączyć własny śpiew, czuły dotyk i ruch w formie kołysania, tulenia, głaskania. Piosenka, którą śpiewamy naszemu maluchowi przytulając go, jednoczy nas z nim fizycznie i psychicznie. Przeżycia tej jedności nie da się przecenić,
jeśli pragniemy, aby dziecko zdrowo rosło i rozwijało się. Jest to niepowtarzalne doświadczenie dla obu stron. Te doznania uspokajają dziecko, bo kierują uwagę "do wewnątrz" - na odczucia płynące z własnego ciała, a także na ciepło i oparcie, jakie daje ciało mamy lub taty. Co oprócz pielęgnacji jest naszemu maluszkowi najbardziej potrzebne, to przytulanie, podziwianie go, mówienie do niego i śpiewanie mu.
Śpiewanie kołysanek, kiedyś powszechna forma obcowania z dzieckiem, jest dziś coraz rzadsze, odkąd rodziców zastąpiła "telewizyjna niańka" - dobranocka, przy której nie ma miejsca na intymny kontakt, poszeptanie do uszka przetykane całuskami...
Pomysł wydania tekstów kołysanek wraz z nagraniami zrodził się z nadziei, że dzięki temu wrócimy do dobrej rodzinnej tradycji śpiewania ich naszym dzieciom.
w łonie matki, kołysane ruchami jej ciała, słyszało bicie jej serca i dźwięk głosu. Podobieństwo tych doznań ułatwia dziecku, po przyjściu na świat adaptację do życia w nowym otoczeniu. Wiedząc o tym, że głos matki dociera do dziecka jeszcze przed urodzeniem, że wówczas uczy się ono jej głosu, już w tym okresie śpiewajmy dzieciom kołysanki.
Budowaniu więzi uczuciowej sprzyjają wszystkie chwile spędzane z dzieckiem, w których jest ono w centrum naszej uwagi i w bliskim fizycznym kontakcie. Wieczorem, gdy układamy dziecko do snu, przychodzi najlepszy czas na zaśpiewanie mu i pożegnalne pieszczoty. Wtedy śpiewanie kołysanek staje się przede wszystkim formą wyrażania uczuć. Kołysanki sprawiają, że dziecko czuje się bezpieczne odprężone, pomagają mu wyciszyć się i spokojnie zasnąć.
Małe dzieci są zazwyczaj ruchliwe, pobudliwe, mają trudności ze skupieniem uwagi, uspokojeniem się, odprężeniem. Kołysanki przydają się nie tylko wieczorem, ale także w ciągu dnia, gdy chcemy dziecko nieco wyciszyć. Najlepiej wtedy do wspólnie słuchanych piosenek dołączyć własny śpiew, czuły dotyk i ruch w formie kołysania, tulenia, głaskania. Piosenka, którą śpiewamy naszemu maluchowi przytulając go, jednoczy nas z nim fizycznie i psychicznie. Przeżycia tej jedności nie da się przecenić,
jeśli pragniemy, aby dziecko zdrowo rosło i rozwijało się. Jest to niepowtarzalne doświadczenie dla obu stron. Te doznania uspokajają dziecko, bo kierują uwagę "do wewnątrz" - na odczucia płynące z własnego ciała, a także na ciepło i oparcie, jakie daje ciało mamy lub taty. Co oprócz pielęgnacji jest naszemu maluszkowi najbardziej potrzebne, to przytulanie, podziwianie go, mówienie do niego i śpiewanie mu.
Śpiewanie kołysanek, kiedyś powszechna forma obcowania z dzieckiem, jest dziś coraz rzadsze, odkąd rodziców zastąpiła "telewizyjna niańka" - dobranocka, przy której nie ma miejsca na intymny kontakt, poszeptanie do uszka przetykane całuskami...
Pomysł wydania tekstów kołysanek wraz z nagraniami zrodził się z nadziei, że dzięki temu wrócimy do dobrej rodzinnej tradycji śpiewania ich naszym dzieciom.
Senna piosenka
słowa: Danuta Wawiłow,
W lesie wilki?
Śpią.
I motylki śpią?
Śpią.
W polu myszki śpią?
Śpią.
W kuchni łyżki śpią?
Śpią.
W niebie chmury śpią?
Śpią.
W moście dziury śpią?
Śpią.
Pieski w budzie śpią?
Śpią.
Wszyscy ludzie śpią?
Śpią.
Tylko jeden nocny wiatr
nie chce spać, nie chce spać.
Woli hulać w polnych trawach,
z deszczem w berka grać
słowa: Danuta Wawiłow,
W lesie wilki?
Śpią.
I motylki śpią?
Śpią.
W polu myszki śpią?
Śpią.
W kuchni łyżki śpią?
Śpią.
W niebie chmury śpią?
Śpią.
W moście dziury śpią?
Śpią.
Pieski w budzie śpią?
Śpią.
Wszyscy ludzie śpią?
Śpią.
Tylko jeden nocny wiatr
nie chce spać, nie chce spać.
Woli hulać w polnych trawach,
z deszczem w berka grać
W muszelkach twoich dłoni
słowa: Jacek Cygan,
W Muszelkach twoich dłoni
ocean śpi spieniony,
więc przystaw je do ucha
i słuchaj, słuchaj.....
A gdy otworzysz dłonie,
na każdej białej stronie
zobaczysz mapę życia
więc czytaj, czytaj
A dłonie tak bezbronne,
unosi życia prąd
jak białe brzuchy ryb
gdy gna je wodna toń.
Ławice białych śladów,
ktoś był i walczył z nurtem,
a teraz gna w niepamięć
wciąganym w wiry kutrem,
więc mocno ściskaj pięści,
jak gdybyś chciał na krótko
zatrzymać małe serce
co jest jak chwiejna łódka,
zatrzymać małe serce
co jest jak chwiejna łódka,
co jest jak chwiejna łódka,
co jest jak chwiejna łódka.
słowa: Jacek Cygan,
W Muszelkach twoich dłoni
ocean śpi spieniony,
więc przystaw je do ucha
i słuchaj, słuchaj.....
A gdy otworzysz dłonie,
na każdej białej stronie
zobaczysz mapę życia
więc czytaj, czytaj
A dłonie tak bezbronne,
unosi życia prąd
jak białe brzuchy ryb
gdy gna je wodna toń.
Ławice białych śladów,
ktoś był i walczył z nurtem,
a teraz gna w niepamięć
wciąganym w wiry kutrem,
więc mocno ściskaj pięści,
jak gdybyś chciał na krótko
zatrzymać małe serce
co jest jak chwiejna łódka,
zatrzymać małe serce
co jest jak chwiejna łódka,
co jest jak chwiejna łódka,
co jest jak chwiejna łódka.
-
- Posty: 712
- Rejestracja: 6 sierpnia 2007, 16:57
Kołysanki
Witam!
Bardzo dziękuję za nadesłane teksty. W załączeniu przesyłam dwa. Ale w tym drugim niestety nie pamiętam dokładnie drugiej zwrotki.
Syneczku Mały
Syneczku mały już zasnął nawet twój pluszowy mały miś
A ty wieczór cały bajeczek słuchał byś
Syneczku miły bajeczko spokój trzeba dać
Bajki się zmęczyły bajki poszły spaać.
W lesie ciemno już Jaś z Małgosią śpią
I kot w butach zasnął też buty przedtem zdjął
Zasną głupi Jaś ze swym bratem złym
Śpi królewna i jej paź w cichym zamku swym
Śpią już w lesie krasnoludki las różany zmilkł
Śpi krasnalek nasz malutki Babcia śpi i wilk
Bajki zmorzył sen i królewna śpi
W szklanej trumnie leży hen o swym szczęściu śni.
Ale gdy rano bajeczki zbudzą się ze snu
I radośnie wstaną by dzieciom służyć znów
Wtedy to znowu przyniosą nowych wrażeń moc
Ale już nie teraz bo już ciemna nooc.
Laleczki moje laleczki [z filmu „Lili”]
Laleczki moje laleczki
Haj lili, haj lili haj lo
Śpiewały ze mną piosneczki
Tańczyły ze mną w krąg
Najśmieszniej tańczył miś szary
I mały murzynek Dżo
Haj lilli, haj lili haj li haj lo
Haj lilli, haj lili haj lo
Haj lilli, haj lili haj li haj lo
Haj lilli, haj lili haj lo
Pozdrawiam Andrzej
Bardzo dziękuję za nadesłane teksty. W załączeniu przesyłam dwa. Ale w tym drugim niestety nie pamiętam dokładnie drugiej zwrotki.
Syneczku Mały
Syneczku mały już zasnął nawet twój pluszowy mały miś
A ty wieczór cały bajeczek słuchał byś
Syneczku miły bajeczko spokój trzeba dać
Bajki się zmęczyły bajki poszły spaać.
W lesie ciemno już Jaś z Małgosią śpią
I kot w butach zasnął też buty przedtem zdjął
Zasną głupi Jaś ze swym bratem złym
Śpi królewna i jej paź w cichym zamku swym
Śpią już w lesie krasnoludki las różany zmilkł
Śpi krasnalek nasz malutki Babcia śpi i wilk
Bajki zmorzył sen i królewna śpi
W szklanej trumnie leży hen o swym szczęściu śni.
Ale gdy rano bajeczki zbudzą się ze snu
I radośnie wstaną by dzieciom służyć znów
Wtedy to znowu przyniosą nowych wrażeń moc
Ale już nie teraz bo już ciemna nooc.
Laleczki moje laleczki [z filmu „Lili”]
Laleczki moje laleczki
Haj lili, haj lili haj lo
Śpiewały ze mną piosneczki
Tańczyły ze mną w krąg
Najśmieszniej tańczył miś szary
I mały murzynek Dżo
Haj lilli, haj lili haj li haj lo
Haj lilli, haj lili haj lo
Haj lilli, haj lili haj li haj lo
Haj lilli, haj lili haj lo
Pozdrawiam Andrzej

przepiękne miejsce
i te powroty w czas bezpieczny,czas dawno miniony.....czas Dziecinstwa
brawo za tak pomyślany ...Salonik westchnień...

gratulacje dla pana Andrzeja....zdrowia dla najmłodszego dzieciątka
w TYM Magicznym Domu...
aTY Kasieńko
nie martw się ja też nie znałam moich Dzidkow,bo zanim się urodziłam,TO zabrała ich wojna
ale Babcia śpiewała mi cudną dumkę...niestety,chyba to nie była kołysanka...
a zaczynała się TAK
...nad Ebry falą siedział młoda Cyganka.......a dalej było coś omalutkim dziecku,ktoremu podawała piers....ale to wszystko,co zostało w pamieci.......

Szept
Chcę Ci szepnąć dziś na uszko,
że Cię kocham mój Maluszku,
i choć nie ma Cię tu ze mną,
Ty wciąż jesteś ma Królewna,
Moim Skarbem, Gwiazdką moją,
Mym Słoneczkiem, tą jedyną.
A gdy swoja piękną główkę,
już położysz na poduszkę,
to Ci szepnę tak cichutko,
że mnie brak, lecz to na krótko,
bo gdy minie czas niedługi,
ja znów będę obok Ciebie.
Spojrzę Ci głęboko w oczy,
i przytulę z całej mocy
I Ci szepnę do serduszka,
że najbardziej na świecie,
Kocham...
mojego Maluszka.
Marcin Melon
Zasłuchałlam się zatęsknilam... .

Kołysanka dla dzieci.......;)
http://pl.youtube.com/watch?v=BLhGzehgDHE
-
- Posty: 712
- Rejestracja: 6 sierpnia 2007, 16:57
Kołysanki
Witam Panią Sonię i Panią Kasię!
Pani Soniu dziękuję za życzenia. Przy okazji muszę się przyznać, że zawsze mnie mnie fascynowały piosenki o Cyganach. Nawet kiedyś marzyliśmy z moim kuzynem, żeby zdobyć konia oraz wóz cygański i wybrać się na całe wakacje w podróż po naszym kraju. Niestety nic z tego nie wyszło.
Natomiast Pani Kasi bardzo dziękuję za tekst oraz adres internetowy kołysanek. Przekazałem ten adres zaraz mojemu synowi.
Serdecznie pozdrawiam Andrzej
Pani Soniu dziękuję za życzenia. Przy okazji muszę się przyznać, że zawsze mnie mnie fascynowały piosenki o Cyganach. Nawet kiedyś marzyliśmy z moim kuzynem, żeby zdobyć konia oraz wóz cygański i wybrać się na całe wakacje w podróż po naszym kraju. Niestety nic z tego nie wyszło.
Natomiast Pani Kasi bardzo dziękuję za tekst oraz adres internetowy kołysanek. Przekazałem ten adres zaraz mojemu synowi.
Serdecznie pozdrawiam Andrzej
panie Andrzeju

dużo uśmiechów dla Maleństwa
a co do Cyganów,to więcej nas....bo i Kasia
ma siostrę o cyganskiej urodzie,(musi być naprawdę urocza )i mnie się tez marzyła niegdyś
cyganska wolność,szczególnie gdy byliśmy za Zelazną Bramą...
serd pozdrowienia...:)
-
- Posty: 712
- Rejestracja: 6 sierpnia 2007, 16:57
Witam Pani Soniu!
Niestety ani moi rodzice, ani moje siostry ani moi bracia nie mają cygańskiej urody. A mnie chyba urzekły różne tęskne piosenki cygańskie, które nuciła moja matka. U nas w domu było sporo nut różnych międzywojennych piosenek, w tym też sporo modnych w okresie międzywojennym romantycznych tęsknych piosenek o cygankach i cyganach. I tak sobie czasem myślę, że mona by otworzyć na Forum nowy temat pod tytułem Zapomniane piosenki. A były to nie jednokrotnie piosenki wyjątkowo melodyjne z bardzo miłymi tekstami. Może tak tylko na próbę zacytuję fragment tekstu jednej z tych starych zapomnianych piosenek:
....Jest coś co nas prowadzi dokąd chce,
Gdy my gdzie indziej chcemy iść
Jest coś co ludzkim losem zowie się
I co narzuca nam swą myśl.....
Serdecznie pozdrawiam Andrzej
Niestety ani moi rodzice, ani moje siostry ani moi bracia nie mają cygańskiej urody. A mnie chyba urzekły różne tęskne piosenki cygańskie, które nuciła moja matka. U nas w domu było sporo nut różnych międzywojennych piosenek, w tym też sporo modnych w okresie międzywojennym romantycznych tęsknych piosenek o cygankach i cyganach. I tak sobie czasem myślę, że mona by otworzyć na Forum nowy temat pod tytułem Zapomniane piosenki. A były to nie jednokrotnie piosenki wyjątkowo melodyjne z bardzo miłymi tekstami. Może tak tylko na próbę zacytuję fragment tekstu jednej z tych starych zapomnianych piosenek:
....Jest coś co nas prowadzi dokąd chce,
Gdy my gdzie indziej chcemy iść
Jest coś co ludzkim losem zowie się
I co narzuca nam swą myśl.....
Serdecznie pozdrawiam Andrzej
A ta ulubina mojej babci, babcia urodzila się w 1900r
fragmencik maly;
LAURA I FILON
Laura
Już miesiąc zeszedł, psy się uśpiły,
I coś tam klaszcze za borem.
Pewnie mnie czeka mój Filon miły
Pod umówionym jaworem.
Nie będę sobie warkocz trefiła,
Tylko włos zwiążę splątany;
Bobym się bardziej jeszcze spóźniła,
A mój tam tęskni kochany.
Wezmę z koszykiem maliny moje
I tę plecionkę różowę;
Maliny będzie:m jedli oboje,
Wieniec mu włożę na głowę.
Prowadź mię teraz, miłości śmiała!
Gdybyś mi skrzydła przypięła!
Żebym najprędzej bór przeleciała,
Potem Filona ścisnęła!
Oto już jawor... Nie masz miłego!
Widzę, że jestem zdradzona!
On z przywiązania żartuje mego,
------------------------
Babcia głos miała cudny, a tak śpiewała jakby dla swojego lubego, który zmarł bardzo młodo.
I nikogo już nie chciała, bo uważała że jest wierna aż za grób, i chyba tęskniła.
Zmarła czterdzieści lat po dziadku .
fragmencik maly;
LAURA I FILON
Laura
Już miesiąc zeszedł, psy się uśpiły,
I coś tam klaszcze za borem.
Pewnie mnie czeka mój Filon miły
Pod umówionym jaworem.
Nie będę sobie warkocz trefiła,
Tylko włos zwiążę splątany;
Bobym się bardziej jeszcze spóźniła,
A mój tam tęskni kochany.
Wezmę z koszykiem maliny moje
I tę plecionkę różowę;
Maliny będzie:m jedli oboje,
Wieniec mu włożę na głowę.
Prowadź mię teraz, miłości śmiała!
Gdybyś mi skrzydła przypięła!
Żebym najprędzej bór przeleciała,
Potem Filona ścisnęła!
Oto już jawor... Nie masz miłego!
Widzę, że jestem zdradzona!
On z przywiązania żartuje mego,
------------------------
Babcia głos miała cudny, a tak śpiewała jakby dla swojego lubego, który zmarł bardzo młodo.
I nikogo już nie chciała, bo uważała że jest wierna aż za grób, i chyba tęskniła.
Zmarła czterdzieści lat po dziadku .